注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

神林居士的博客

——哲学是我的情人!Philosophy is my lover.

 
 
 

日志

 
 
关于我

到山水之间去叩寻生命的意义

网易考拉推荐

汶川祭  

2009-05-10 23:07:28|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

2008年5月12日14时28分,汶川发生8级大地震,巴蜀撕裂,中华呜咽。年月日!2009年5年5月12日是汶川大地震周年祭,点燃《汶川祭》寄托不尽之哀思……

              一

造物不仁,淫威天极。

旷世浩劫,旧日今夕。

               二

蜀为刀俎,我为肉鱼。

繁市丘墟,广厦平地。

              三

老母喊儿,少妇唤夫。

婴呜陡绝,嘎然琅书。

               四

乾坤混沌,时空不再。

生命涂炭,弥笃国哀。

              五

亡灵不计,呜呼悲哉。

今又十二,同胞安在?

              六

路遥途黑,天道轮回。

天堂壹好,亲人何归?

              七

字烧烛明,泪洒梦泣。

汶川加油,中华胜利!

 

                                                      In Memory of the Wenchuan Victims

                                    I

Merciless Nature, extreme abuse of its power.

Unrivalled disaster, three hundred and sixty-five days earlier.

                                    II

Su a chopping block of the butcher, we the fish-and-meat sufferer.

Ruins of cities that once prospered, mansions leveled forever.

                                   III

Calling for the son of an aged mother, for the husband of wife yonder.

The abrupt ending of babies’ murmurs, and of reading loud and clear.

                                   IV

Chaotic heaven and earth, time and space were no longer.

Lives reduced to the abyss of suffering, a nation filled with sincere mourning.

                                   V

Deceased souls an unknown number, such being my sorrow forever.

Now the twelfth returns, and where are my fellow citizens?

                                   VI

The journey long and the road dark, Ways of Heaven rotate.

Heaven comforts none of my cares, when will my folks ever be back ?

                                  VII

Characters burning n candles bright, sobbing in dreams n shedding tears.

Restrain your grief, Wenchuan, China will never give up.

  评论这张
 
阅读(83)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017