注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

神林居士的博客

——哲学是我的情人!Philosophy is my lover.

 
 
 

日志

 
 
关于我

到山水之间去叩寻生命的意义

网易考拉推荐

孩子快抓紧妈妈的手 Baby, Catch onto Mom's hand  

2008-05-20 14:01:28|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2008年5月12日14时28分,汶川一震,大地呜咽,举国恸悲。父母失去儿女,儿女没有父母,家庭为之残破。树欲静而风不止,子欲养而亲不待……然而,灾魔虽可以撕裂人的躯体,却不可以抹煞人间亲情——

At 14: 28 on May 12, 2008, the Wenchuan earthquake set the land wailing and the country mourning. Parents lost their children, children their parents, and families thus shattered. The tree craves to calm down but the wind won't subside; the young want to wait on their parents but they could stay no longer … The devilish disaster may crush the human body, but it cannot deprive us of our love ——

 

 

孩子    

快抓紧妈妈的手

去天堂的路

太黑了

妈妈怕你

碰了头

抓紧妈妈的手

让妈妈陪你走

  

妈妈

天堂的路

太黑

我看不见你的手

自从

倒塌的墙

把阳光夺走

我再也看不见

你柔情的眸

  

孩子

你走吧

前面的路

再也没有忧愁

没有读不完的课本

和爸爸的拳头

你要记住

我和爸爸的摸样

来生还要一起走

  

妈妈

别担忧

天堂的路有些挤

有很多同学朋友

我们说

不哭

哪一个妈妈都是我们的妈妈

哪一个孩子都是妈妈的孩子

没有我的日子

你把爱给活的孩子吧

 

妈妈

你别哭

泪光照亮不了

我们的路

让我们自己

慢慢的走

我会记住你和爸爸的模样

记住我们的约定

来生一起走

 

 

Baby

Catch onto Mom's hand

For the road to heaven

Is too dark

Mom worries that you'll

Bump your head

Come on

Catch onto Mom's hand

Let Mom come along

  

Mom

Scary

For the road to heaven

Is too dark

I can't see your hand

Ever since

The crushed walls

Took away my sunlight

I've never been able to behold

Your tender eyes

  

Baby

Walk on

On your way ahead

You'll have miseries no more

Nor textbooks that you can never finish

Nor Daddy's fists

Try to remember

Mom and Daddy's looks

In the afterlife we shall walk together

   

Mom

Don't worry

The road to heaven is a bit crowded

Many schoolmates and friends are here

We tell each other

Don't cry

For every mom is our mom

And every child is Mom's child

In the days without me

Give your love to the living children

 

Mom

Don't cry

For the twinkle of the tears cannot lit up

Our way

Let us slowly

Go our way

You and Daddy's looks I'll remember

And our promise

In the afterlife we shall walk together

 

  评论这张
 
阅读(146)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017